Summer sale T&C's

Regulamin letniej wyprzedaży w regionie Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki – pełna wersja

Oferta jest uzależniona od dostępności i dotyczy uczestniczących w promocji hoteli należących do portfela marek Hilton w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce.  O ile poniżej nie wskazano inaczej, oferta obejmuje rezerwacje dokonane między 5 czerwca 2018 r. a 3 września 2018 r. obejmujące pobyty weekendowe między 8 czerwca 2018 r. a 7 października 2018 r.  W rozumieniu niniejszej oferty „weekend” oznacza w Europie noce w piątek, sobotę i/lub niedzielę, natomiast na Bliskim Wschodzie (z wyjątkiem Turcji, Libanu, Maroka i Afryki) – noce w czwartek, piątek i/lub sobotę. Rezerwacji należy dokonać na co najmniej 3 dni przed przyjazdem. Okres ten może się zmienić i zostać skrócony w niektórych terminach podczas kampanii.

Wymagane jest dokonanie w momencie rezerwacji pełnej przedpłaty.  Karta kredytowa klienta zostanie niezwłocznie obciążona całą wskazaną kwotą za cały zarezerwowany pobyt.  Płatności nie podlegają zwrotowi. Jeżeli umowa klienta z Hilton podlega prawu niemieckiemu, w przypadku anulowania rezerwacji następuje zwrot 10% wpłaconej kwoty.  W takim przypadku klient może jednak dowieść, że Hilton nie poniósł straty lub jest ona znacznie niższa.  Pobrane opłaty nie mogą zostać przeniesione na inne pobyty, usługi ani zakupione towary. Nie można zmieniać rezerwacji. W przypadku nieobecności w hotelu w podanym dniu przybycia rezerwacja zostanie anulowana, a klient nie otrzyma żadnego zwrotu ani noty kredytowej.  Ceny wskazane w ofercie są najniższymi stawkami dostępnymi w danych kierunkach podróży, a nie w konkretnych hotelach. 

Oferta może nie obowiązywać w określonych dniach różniących się zależnie od hotelu. Oferta podlega szczegółowemu regulaminowi przedstawionemu w niniejszym dokumencie oraz regulaminowi rezerwacji obowiązującemu w danym hotelu. Przedstawione ceny dotyczą jednego noclegu w jednym pokoju dwuosobowym współdzielonym przez dwie osoby dorosłe. O ile nie wskazano inaczej, ceny uwzględniają podatki, ale nie obejmują napiwków ani opłat dodatkowych.  Oferty nie można łączyć z innymi promocjami, pakietami, negocjowanymi/kwalifikowanymi planami cenowymi ani ofertami premiowymi. Oferta nie dotyczy rezerwacji grupowych.  Oferta Hilton Minibreaks obejmująca rezerwację drugiego pokoju dla dzieci za połowę ceny nie łączy się z niniejszą promocją.

Uczestniczące w promocji hotele Waldorf Astoria™ Hotels & Resorts, Conrad® Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton™, Hilton Hotels & Resorts® Curio, a collection by Hilton, Hilton Garden Inn™ i Canopy by Hilton hotels™ oferują (zależnie od hotelu) zniżkę w wysokości do 15% najlepszej dostępnej stawki (Best Available Rate) oraz najlepszej dostępnej stawki za nocleg ze śniadaniem (Best Available Bed & Breakfast Rate).  Uczestniczące w programie obiekty Hampton by Hilton™ oferują zniżkę w wysokości 10% najlepszej stawki (Best Available Rate). Niektóre uczestniczące w promocji hotele mogą oferować w okresie promocyjnym pokoje w ciągu tygodnia. Niektóre hotele mogą oferować zniżki tylko na pokoje kategorii premium (tzn. pokoje Executive lub Deluxe). Ceny wskazane w ofercie mogą dotyczyć pokoi kategorii premium.  Niektóre uczestniczące w promocji hotele mogą oferować zniżki od najlepszych stawek za nocleg z kolacją i śniadaniem (Dinner, Bed & Breakfast Best Available Rate) lub stawek za nocleg z częściowym wyżywieniem. Rzeczywista wartość zniżki jest związana z najlepszą dostępną (elastyczną) stawką (Best Available Rate) hotelu („BAR”), która jest specyficznym typem stawki – może różnić się w zależności od momentu zakupu, jest nieograniczona, niekwalifikowana i wyklucza zniżki.  

Ceny weekendowe w ramach letniej wyprzedaży dla uczestników programu Hilton Honors są niższe o dodatkowe 10% w stosunku do najlepszej dostępnej stawki (Best Available Rate) i stawki za nocleg ze śniadaniem (Best Available Bed and Breakfast Rate)(stawki te podano wyżej) na pobyty weekendowe, tj. do 25% zniżki w wymienionych wyżej hotelach uczestniczących w promocji. Nie dotyczy to obiektów Hampton by Hilton™, w których dodatkowy rabat wynosi 5%. W hotelach, w których dostępne są pobyty zaczynające się poza weekendem, ceny dla uczestników programu Hilton Honors w obiektach w Europie, RPA, Turcji, Tanzanii i Algierii są obniżone o dodatkowe 5% w stosunku do najlepszej dostępnej stawki i najlepszej dostępnej stawki za nocleg ze śniadaniem, a w obiektach w pozostałych krajach Bliskiego Wschodu i Afryki o 10% z wyjątkiem hoteli Hampton by Hilton™, w których dodatkowy rabat wynosi 5%. Dodatkowe zniżki przysługują osobom, które w chwili dokonywania rezerwacji są zarejestrowanymi uczestnikami programu Hilton Honors™. ,Ponadto rezerwacja musi zostać dokonana przy pomocy bezpośrednich kanałów Hilton: Hilton.com, Honors.com lub w dziale rezerwacji telefonicznej Hilton (HRCC). Zachęcamy do przystąpienia do programu na stronie Honors.com przed dokonaniem rezerwacji.

Kursy wymiany walut przedstawione w materiałach reklamowych służą wyłącznie celom porównawczym.  Rezerwacje będą dokonywane we wskazanej lokalnej walucie danego hotelu. Kursy wymiany walut przyjmowane podczas konkretnej wymiany są oparte na kilku odrębnych źródłach publicznych zarządzanych przez strony trzecie bez niezależnego sprawdzania lub weryfikacji; należy je traktować wyłącznie jako przykłady. Hilton w żaden sposób nie weryfikuje i nie może weryfikować rzetelności przykładowych kursów wymiany walut. Ceny zarezerwowanych noclegów będą odpowiadać najlepszym dostępnym stawkom (Best Available Rates) obowiązującym w chwili rezerwacji po zastosowaniu rabatu. Po zakończeniu okresu promocji najlepsze dostępne stawki mogą się zmieniać. Możliwa jest także oferta innych rabatów promocyjnych. W przypadku zaoferowania po okresie wyprzedaży niższych cen rezerwujący nie otrzymają zwrotu różnicy między ceną aktualną a ceną w momencie rezerwacji.

Uczestnictwo w programie Hilton Honors™, zbieranie punktów Points & Miles™ oraz wymiana punktów podlegają regulaminowi programu Honors.

Gwarantowana Zniżka lub oferta najniższej ceny przysługuje wyłącznie uczestnikom programu Hilton Honors.

 

Regulamin korzystania z bezpłatnego WiFi

Uczestnicy programu Hilton Honors dokonujący bezpośredniej rezerwacji mają dostęp do bezpłatnego standardowego WiFi we wszystkich hotelach Hilton, DoubleTree, Embassy, Waldorf, Conrad, Curio i Canopy. Bezpłatny dostęp do standardowego WiFi przysługuje w przypadku wszystkich rezerwacji w hotelach Hampton, Hilton Garden Inn, Homewood Suites i Home 2 Suites. WiFi Premium jest dostępne za opłatą w wybranych obiektach (z wyjątkiem Uczestników Diamentowych). WiFi nie jest bezpłatne w salach konferencyjnych ani w hotelach z opłatą klimatyczną.

Zastrzeżenie dotyczące bezpłatnego WiFi

Standardowe WiFi jest bezpłatne. WiFi Premium (jeśli jest dostępne) podlega opłacie. WiFi nie jest bezpłatne w hotelach z opłatą klimatyczną.

 

SKRÓT REGULAMINU – wersja online

Ceny wskazane w ofercie są najniższymi stawkami dostępnymi w kierunkach podróży objętych promocją do 7 października 2018 r.

*Dostępność pokoi w reklamowanych cenach jest ograniczona.  Oferta jest uzależniona od dostępności i dotyczy uczestniczących w promocji hoteli należących do portfela marek Hilton w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. O ile nie wskazano inaczej, rezerwacja musi zostać dokonana między 5 czerwca 2018 r. a 3 września 2018 r. i zrealizowana w weekend między 8 czerwca 2018 r. a 7 października 2018 r. Definicja weekendu różni się w zależności od lokalizacji.  Wymagane jest dokonanie w momencie rezerwacji pełnej przedpłaty.  Płatności nie podlegają zwrotowi. Jeżeli umowa klienta z Hilton podlega prawu niemieckiemu, w przypadku anulowania rezerwacji następuje zwrot 10% wpłaconej kwoty.  W takim przypadku klient może jednak dowieść, że Hilton nie poniósł straty lub jest ona znacznie niższa. Rabaty wynoszą do 15% najlepszej dostępnej stawki i najlepszej dostępnej stawki za nocleg ze śniadaniem i różnią się w zależności od obiektu. Nie dotyczy to obiektów Hampton by Hilton, w których zastosowano rabat w wysokości do 10%.  Ceny weekendowe w ramach letniej wyprzedaży dla uczestników programu Hilton Honors są niższe o dodatkowe 10% w stosunku do najlepszej dostępnej stawki (Best Available Rate) i stawki za nocleg ze śniadaniem (Best Available Bed and Breakfast Rate) (stawki te podano wyżej) na pobyty weekendowe, tj. do 25% zniżki w wymienionych wyżej hotelach uczestniczących w promocji. Nie dotyczy to obiektów Hampton by Hilton™, w których dodatkowy rabat wynosi 5%. Niektóre hotele uczestniczące w akcji mogą oferować pobyty zaczynające się poza weekendem, ale w niektórych lokalizacjach (Europa, RPA, Turcja, Tanzania i Algieria) rabat Hilton Honors będzie zmniejszony do 5%. Rzeczywista wartość zniżki jest związana z najlepszą dostępną (elastyczną) stawką (Best Available Rate) hotelu („BAR”), która jest specyficznym typem stawki – może różnić się w zależności od momentu zakupu, jest nieograniczona, niekwalifikowana i wyklucza zniżki.  Oferta może nie obowiązywać także w innych określonych dniach.  Obowiązują dodatkowe ograniczenia.  Przedstawione kursy wymiany walut mają wyłącznie charakter orientacyjny.  Przed dokonaniem rezerwacji oraz w celu zapoznania się ze szczegółowymi informacjami na temat dodatkowych zniżek dla uczestników programu Hilton Honors należy kliknąć tutaj.   Aby zapoznać się z pełnym regulaminem promocji, należy kliknąć tutaj.

 

Gwarantowana Zniżka lub oferta najniższej ceny przysługuje wyłącznie uczestnikom programu Hilton Honors.  *Obowiązuje regulamin.

 *Standardowe WiFi jest bezpłatne.  WiFi Premium (jeśli dotyczy) podlega opłacie.  WiFi nie jest bezpłatne w hotelach z opłatą klimatyczną.

 

SKRÓT REGULAMINU – wersja do druku

ZMIENIONO

*Dostępność pokoi w reklamowanych cenach jest ograniczona.  Oferta jest uzależniona od dostępności i dotyczy uczestniczących w promocji hoteli należących do portfela marek Hilton w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. O ile nie wskazano inaczej, rezerwacja musi zostać dokonana między 5 czerwca 2018 r. a 3 września 2018 r. i zrealizowana w weekend między 8 czerwca 2018 r. a 7 października 2018 r. Definicja weekendu różni się w zależności od lokalizacji.    Wymagane jest dokonanie w momencie rezerwacji pełnej przedpłaty.  Płatności nie podlegają zwrotowi. Jeżeli umowa klienta z Hilton podlega prawu niemieckiemu, w przypadku anulowania rezerwacji następuje zwrot 10% wpłaconej kwoty.  W takim przypadku klient może jednak dowieść, że Hilton nie poniósł straty lub jest ona znacznie niższa. Rabaty wynoszą do 15% najlepszej dostępnej stawki i najlepszej dostępnej stawki za nocleg ze śniadaniem i różnią się w zależności od obiektu. Nie dotyczy to obiektów Hampton by Hilton, w których zastosowano rabat w wysokości do 10%.  Ceny oferowane w ramach letniej wyprzedaży uczestnikom programu Hilton Honors są niższe o dodatkowe 10% w stosunku do najlepszej dostępnej stawki (Best Available Rate) i stawki za nocleg ze śniadaniem (Best Available Bed and Breakfast Rate). Nie dotyczy to obiektów Hampton by Hilton™, w których dodatkowy rabat wynosi 5%. Niektóre hotele uczestniczące w akcji mogą oferować pobyty zaczynające się poza weekendem, ale w niektórych lokalizacjach (Europa, RPA, Turcja, Tanzania i Algieria) rabat Hilton Honors będzie zmniejszony do 5%  Więcej informacji i pełne warunki rabatu można znaleźć na naszej stronie internetowej TBC URL.

Gwarantowana Zniżka lub oferta najniższej ceny przysługuje wyłącznie uczestnikom programu Hilton Honors. *Obowiązuje regulamin.

 *Standardowe WiFi jest bezpłatne.  WiFi Premium (jeśli dotyczy) podlega opłacie. WiFi nie jest bezpłatne w hotelach z opłatą klimatyczną.